flog

transitive verb,

-gg-

1) auspeitschen

flog a dead horse — (fig.) seine Kraft und Zeit verschwenden

flog something to death — (fig.) etwas zu Tode reiten

2) (Brit. sl.): (sell) verscheuern (salopp)

* * *

[floɡ]

past tense, past participle - flogged; verb

(to beat; to whip: You will be flogged for stealing the money.) peitschen

- academic.ru/28144/flogging">flogging

- flog a dead horse

* * *

flog

<-gg->

[flɒg, AM flɑ:g]

vt

1. (punish)

▪ to \flog sb jdn prügeln [o züchtigen]; with a whip jdn auspeitschen (for wegen +gen)

2. BRIT (fam: sell)

▪ to \flog sth etw verscheuern fam [o sl verkloppen] [o SCHWEIZ verscherbeln

3.

▶ to be \flogging a dead horse (fam) seine Kraft und Zeit verschwenden

▶ to \flog sth to death (fam) etw zum hundertsten Mal durchkauen [o zu Tode reiten] pej fam

▶ to \flog oneself to death sich akk zu Tode rackern fam

▶ to \flog oneself into the ground sich akk völlig verausgaben

* * *

[flɒg]

vt

1) (= beat) prügeln, schlagen; thief, mutineer auspeitschen

you're flogging a dead horse ( esp Brit inf ) — Sie verschwenden Ihre Zeit

2) (Brit inf = sell) verkloppen, verscherbeln, losschlagen (all inf)

* * *

flog [flɒɡ; US flɑɡ]

A v/t

1. prügeln, schlagen:

flog a dead horse fig

a) offene Türen einrennen

b) seine Zeit verschwenden;

flog sth to death fig etwas zu Tode reiten

2. auspeitschen

3. antreiben:

flog along vorwärtstreiben

4. besonders Br flog sth into sb jemandem etwas einbläuen;

flog sth out of sb jemandem etwas austreiben

5. Br umg verkaufen

B v/i (hin und her) schlagen:

the awnings were flogging in the wind

* * *

transitive verb,

-gg-

1) auspeitschen

flog a dead horse — (fig.) seine Kraft und Zeit verschwenden

flog something to death — (fig.) etwas zu Tode reiten

2) (Brit. sl.): (sell) verscheuern (salopp)

* * *

v.

peitschen v.